Acteurs

Uitvoerend agentschap van het project:
WasserEisenLand e.V. en Regionale Vereniging Ruhr

Projectmanagement:
Stephan Sensen, WasserEisenLand e.V.
Ulrich Heckmann, RVR - Team Industrieel Erfgoed (2018-2020)
Gudrun Lethmate, RVR - Team Industrieel Erfgoed (2021-2022)

Stuurgroep:
WasserEisenLand e.V.: Dr. Uwe Beckmann / Dr. Jens Ferber/ Dr. Oliver Schmidt / Stephan Sensen
RVR - Team Industriële Cultuur: Ulrich Heckmann / Gudrun Lethmate

Organisatie Team:
Susanne Abeck / Andrea Arens / Katrin Stein

Wetenschappelijke adviesraad:
Prof. em. Dr. Franz-Josef Brüggemeier
Jana Golombek, LWL Industriemuseum Zeche Zollern
Dr. Olaf Schmidt-Rutsch, LWL Industriemuseum Henrichshütte Hattingen

Toeristen Advies Raad:
Elke Holzhüter, Sauerland Tourismus e.V.
Detlef Krüger, Vereniging voor Recreatie en Toerisme Märkisches Sauerland e.V.
Verena Meinhardt, Siegerland-Wittgenstein Tourismusverband e.V.
Sabine Risse, Sauerland Tourismus e.V.
Nicole Trittschalk, Ruhr Tourismus GmbH

Onderzoek:
Susanne Abeck / Michael Clarke / Frank Jochims / Stefan Nies / Christoph Oboth / Gerd Schäfer / Katrin Stein

Ontwerp:
Klein und Neumann KommunikationsDesign

Teksten (info):
Lorenz C. Töpperwien

Vertalingen:
Lorenz C. Töpperwien (Engels)
Sam Vangheluwe, SamSam Translations (Nederlands)

Teksten (Al en Lu):
Klein und Neumann KommunikationsDesign

Verteller/Spreker:
Rolf Berg (Al of Alfred)
Nicole Engeln (Lu of Luise)

Geluidsproductie:
tonpunktstudio

Inhoudelijke vormgeving Infopunkt in het LWL Industriemuseum Henrichshütte:
Susanne Abeck / Gerd Schäfer

Realisatie Infopunkt in het LWL Industriemuseum Henrichshütte:
Media-agentschap Martin Zirbes

Samenwerking van de festivalverenigingen ExtraSchicht en FERROMONE:
Melanie Kemner / Gerd Schäfer

Organisatie van spoorweginformatieborden:
Andrea Arens / Bettina Hornemann

Proeflezen:
Bettina Hornemann, WasserEisenLand e.V. / Gerd Schäfer

Projectperiode:
2018-2022

Films*
Agentschap Karl Höffkes; Lutherse parochie Asseln; Thomas Hartwich; Studio Hechmecke, Georg Prüß; Historisch archief BP/Aral; Instituut voor film en beeld in wetenschap en onderwijs (FWU); Mediacentrum LWL voor Westfalen; Montanhistorisches Dokumentationszentrum (montan.dok); Archief Ruhrverband; Bedrijfsarchief Thyssenkrupp; Westduitse omroeporganisatie

Foto's*
Agentschap Plan B; Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Stichting / Peter Gwiazda; Andrea Arens; Markus Arens; Birgit Andrich; Rebecca Becker; Mijnmuseum van het district Altenkirchen; Mijnmuseum Siciliaschacht; Sandra Berisha; Andreas Bingener; Susanne Boecking; Markus Bollen; Heidi Bücker; Sebastian Cintio; Alexander Cremer; Duits Mijnbouwmuseum Bochum; Christian Diehl; Björn Dorstewitz; Agentschap Dortmund / Roland Gorecki; Sebastian Drüen; duisport - Duisburger Hafen AG / Hans Blossey / Frank Reinhold; EFH Archief; Spoorwegstichting / Wolfgang Bügel / DLA Darmstadt (Bellingrodt) / Johannes Glöckner / Detlef Luckmann / Gerhard Moll / Collg. Günter Mitze / Coll. Erich Preuß / Joachim Schmidt / Reinhard Todt / Burkhard Walbersloh / Gerd Wolff; Gemeente Finnentrop; Historisch Museum van de Stad Lüdenscheid / Alexander Cremer; Andreas Giesbrecht-Mantler; GlobRailer e.K.. / Guido Schulte; Helena Grebe; Jens Grünebaum; Jochen Hänel; Haus der Essener Geschichte/Stadtarchiv; Heimatverein Evingsen / Friedrich-Wilhelm Klinke; Georg Hennecke; Petra Henrich; Historisches Archiv Krupp; Peter Hoberg; Hoesch-Museum; Peter Hübbe; Karlheinz Jardner; Peter Jung; Klaus-Peter Kappest; Saskia Ketz; Alex Kiß; Klein und Neumann. KommunikationsDesign; Stefan Klink; Peter Kocbeck; Udo Kreikenbohm; Kreisarchiv des Märkischen Kreises / Leopold Cohen / Wolfgang Reimann / Kurt Winter; Manfred Kreuzholz; Antonia Krihl; Landschaftsinformationszentrum Wasser und Wald Möhnesee e.V..; Landschaftsverband Rheinland; Bernadette Lange; Lutz Leitmann; Wolf-Dietmar Loos; Ralph Lueger; LVR-Industriemuseum; LWL-Freilichtmuseum Hagen / Alexander Cremer / Ludger Staudinger; LWL-Industriemuseum / Martin Holtappels / Annette Hudemann / Ludger Staudinger; LWL Mediacentrum Westfalen / Martin Albermann / Wilhelm Claas; Achim Meurer; Markus Mielek; Thomas Millutat; Museum van de Duitse binnenscheepvaart; Museum van de stad Lennestadt; Museum unter Tage; Museum Wendener Hütte; Museumsverein Wendener Hütte / Wolfgang Schaum;

Muttenthalbahn e.V. / Sammlung Hermann Kassebaum; Naturmuseum Dortmund; Jens Nober; Christoph Oboth; Axel Ollenschläger; Jochem Ottersbach; OWT GmbH / Steffi Frank; PHÄNOMENTA Lüdenscheid; Eric Polenz / Vervoorts & Schindler Architekten BDA; Plettenberger KulTour GmbH; Michael Rasche; Regionalverband Ruhr; Revierpark Wischlingen GmbH; RIK / Ludger Staudinger; RTG / Mark Pillmann; Horst Ruegenberg; Ruhrmuseum, fotoarchief; RuhrtalRadweg; Ruhrverband, archief; Rolf Joachim Rutzen; RWW Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH; sabrinity; Sammlung F. H. Weber, Ralf Lüer; Collectie Stephan Zöllner; Sauerländer Besucherbergwerk gGmbH; Sauerland Museum; Jan Schäfer; Jan R. Schäfer, J1-Fotografie und Luftbildservice; Schatzkammer Werden / Andrea Wegener; Schieferbau-Aktien-Gesellschaft Nuttlar; Schieferbau Nuttlar UG; Jochen Schlutius; Schmallenberger Sauerland Tourismus GmbH / Klaus-Peter-Kappest; Olaf Schmidt-Rutsch; Steffen Schmitz; Joachim Schmoll; Klaus-Peter Schneider; Volker Schneider; Ralf Schultheiss; Armin Schwarz; Ravi Sejk; Stephan Sensen; Shutterstock / Volker Heide; Siegerländer Heimat- und Geschichtsverein e.V.; Volker Speckenwirth/WAZ-FotoPool; Stad Bochum, Persdienst; Stad Dortmund; Stad Iserlohn; Stadsarchief Balve; Stadsarchief Dortmund; Stadsarchief Duisburg; Stadsarchief Fröndenberg; Stadsarchief Kreuztal; Stadsarchief Lennestadt; Stadsarchief Lüdenscheid; Stadsarchief Mülheim a. d. Ruhr; Stadsarchief Siegen; Stadtmarketing Meschede e.V.; Stadtmuseum Iserlohn; Klaus Stange; Katrin Stein; Michael Straßburger; Dennis Stratmann; Jakov Studner; Stiftung Zollverein / Jochen Tack; Thyssenkrupp Bedrijfsarchief; Pascal Toenissen; Tourist-Information Meschede; Tourismus NRW e.V..Tourismusverband Biggesee-Listersee; Verein für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark; Frank Vinken; Andrea Volmert; Wolfgang Volz; Carsten Walden; Christian Weber; Joachim Weger; Anja Weims; Westfälisches KettenschmiedeMuseum; Peter Wieler; Wikipedia/user: Asio_otus; Roger Wimbert; Mark Wohlrab; wolkenlos; Engelbert Wührl; Heinz-Dieter Wurm; Zeche Zollverein e.V.; Stefan Ziese

* Indien wij, ondanks gewetensvolle controle van alle auteursrechten op films en foto's, iets over het hoofd hebben gezien, bieden wij daarvoor onze verontschuldigingen aan. In dat geval kunt u contact opnemen met: info@wassereisenland.de

Wir binden die Videos der Plattform “YouTube” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.