Actors

Project sponsor:
WasserEisenLand e.V. and Regionalverband Ruhr

Project management:
Stephan Sensen, WasserEisenLand e.V.
Ulrich Heckmann, RVR - Team Industrial Culture (2018-2020)
Gudrun Lethmate, RVR - Team Industrial Heritage (2021-2022)

Steering Group:
WasserEisenLand e.V.: Dr. Uwe Beckmann / Dr. Jens Ferber/ Dr. Oliver Schmidt / Stephan Sensen
RVR - Team Industrial Culture: Ulrich Heckmann / Gudrun Lethmate

Organization Team:
Susanne Abeck / Andrea Arens / Katrin Stein

Scientific advisory board:
Prof. em. Dr. Dr. Franz-Josef Brüggemeier
Jana Golombek, LWL Industrial Museum Zeche Zollern
Dr. Olaf Schmidt-Rutsch, LWL Industrial Museum Henrichshütte Hattingen

Tourist Advisory Board:
Elke Holzhüter, Sauerland Tourismus e.V.
Detlef Krüger, Leisure and Tourism Association Märkisches Sauerland e.V.
Verena Meinhardt, Siegerland-Wittgenstein Tourism Association e.V.
Sabine Risse, Sauerland Tourismus e.V.
Nicole Trittschalk, Ruhr Tourismus GmbH

Research:
Susanne Abeck / Michael Clarke / Frank Jochims / Stefan Nies / Christoph Oboth / Gerd Schäfer / Katrin Stein

Design:
Klein und Neumann KommunikationsDesign

Texts (info):
Lorenz C. Töpperwien

Translations:
Lorenz C. Töpperwien (English)
Sam Vangheluwe, SamSam Translations (Dutch)

Texts (Al and Lu):
Klein and Neumann CommunicationsDesign

Narrator/Speaker:
Rolf Berg (Al and Alfred respectively)
Nicole Engeln (Lu or Luise)

Sound production:
tonpunktstudio

Content conception Infopunkt at the LWL Industrial Museum Henrichshütte:
Susanne Abeck / Gerd Schäfer

Realization Infopunkt at the LWL Industrial Museum Henrichshütte:
Media agency Martin Zirbes

Cooperation of the festival associations ExtraSchicht and FERROMONE:
Melanie Kemner / Gerd Schäfer

Organization of railroad information signs:
Andrea Arens / Bettina Hornemann

Proofreading:
Bettina Hornemann, WasserEisenLand e.V. / Gerd Schäfer

Project period:
2018-2022

Films*
Karl Höffkes Agency; Asseln Lutheran Parish; Thomas Hartwich; Hechmecke Studio, Georg Prüß; BP/Aral Historical Archive; Institute for Film and Image in Science and Education (FWU); LWL Media Center for Westphalia; Montanhistorisches Dokumentationszentrum (montan.dok); Ruhrverband, Archive; thyssenkrupp Corporate Archives; West German Broadcasting Corporation

Photos*
Plan B agency; Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation / Peter Gwiazda; Andrea Arens; Markus Arens; Birgit Andrich; Rebecca Becker; Altenkirchen District Mining Museum; Siciliaschacht Mining Museum; Sandra Berisha; Andreas Bingener; Susanne Boecking; Markus Bollen; Heidi Bücker; Sebastian Cintio; Alexander Cremer; German Mining Museum Bochum; Christian Diehl; Björn Dorstewitz; Dortmund Agency / Roland Gorecki; Sebastian Drüen; duisport - Duisburger Hafen AG / Hans Blossey / Frank Reinhold; EFH Archive; Railway Foundation / Wolfgang Bügel / DLA Darmstadt (Bellingrodt) / Johannes Glöckner / Detlef Luckmann / Gerhard Moll / Collg. Günter Mitze / coll. Erich Preuß / Joachim Schmidt / Reinhard Todt / Burkhard Walbersloh / Gerd Wolff; Municipality of Finnentrop; History Museum of the City of Lüdenscheid / Alexander Cremer; Andreas Giesbrecht-Mantler; GlobRailer e.K.. / Guido Schulte; Helena Grebe; Jens Grünebaum; Jochen Hänel; Haus der Essener Geschichte/Stadtarchiv; Heimatverein Evingsen / Friedrich-Wilhelm Klinke; Georg Hennecke; Petra Henrich; Historisches Archiv Krupp; Peter Hoberg; Hoesch-Museum; Peter Hübbe; Karlheinz Jardner; Peter Jung; Klaus-Peter Kappest; Saskia Ketz; Alex Kiß; Klein und Neumann. KommunikationsDesign; Stefan Klink; Peter Kocbeck; Udo Kreikenbohm; Kreisarchiv des Märkischen Kreises / Leopold Cohen / Wolfgang Reimann / Kurt Winter; Manfred Kreuzholz; Antonia Krihl; Landschaftsinformationszentrum Wasser und Wald Möhnesee e.V..; Landschaftsverband Rheinland; Bernadette Lange; Lutz Leitmann; Wolf-Dietmar Loos; Ralph Lueger; LVR-Industriemuseum; LWL-Freilichtmuseum Hagen / Alexander Cremer / Ludger Staudinger; LWL-Industriemuseum / Martin Holtappels / Annette Hudemann / Ludger Staudinger; LWL Media Center for Westphalia / Martin Albermann / Wilhelm Claas; Achim Meurer; Markus Mielek; Thomas Millutat; Museum of German Inland Navigation; Museum of the City of Lennestadt; Museum Underground; Museum Wendener Hütte; Museum Association Wendener Hütte / Wolfgang Schaum;

Muttenthalbahn e.V. / Hermann Kassebaum Collection; Naturmuseum Dortmund; Jens Nober; Christoph Oboth; Axel Ollenschläger; Jochem Ottersbach; OWT GmbH / Steffi Frank; PHÄNOMENTA Lüdenscheid; Eric Polenz / Vervoorts & Schindler Architekten BDA; Plettenberger KulTour GmbH; Michael Rasche; Regionalverband Ruhr; Revierpark Wischlingen GmbH; RIK / Ludger Staudinger; RTG / Mark Pillmann; Horst Ruegenberg; Ruhr Museum, photo archive; RuhrtalRadweg; Ruhrverband, archive; Rolf Joachim Rutzen; RWW Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH; sabrinity; Sammlung F. H. Weber, Ralf Lüer; Stephan Zöllner collection; Sauerländer Besucherbergwerk gGmbH; Sauerland Museum; Jan Schäfer; Jan R. Schäfer, J1-Fotografie und Luftbildservice; Schatzkammer Werden / Andrea Wegener; Schieferbau-Aktien-Gesellschaft Nuttlar; Schieferbau Nuttlar UG; Jochen Schlutius; Schmallenberger Sauerland Tourismus GmbH / Klaus-Peter-Kappest; Olaf Schmidt-Rutsch; Steffen Schmitz; Joachim Schmoll; Klaus-Peter Schneider; Volker Schneider; Ralf Schultheiss; Armin Schwarz; Ravi Sejk; Stephan Sensen; Shutterstock / Volker Heide; Siegerländer Heimat- und Geschichtsverein e.V.; Volker Speckenwirth/WAZ-FotoPool; City of Bochum, Press Office; City of Dortmund; City of Iserlohn; City Archive Balve; City Archive Dortmund; City Archive Duisburg; City Archive Fröndenberg; City Archive Kreuztal; City Archive Lennestadt; City Archive Lüdenscheid; City Archive Mülheim a. d. Ruhr; City Archive Siegen; Stadtmarketing Meschede e.V.; Stadtmuseum Iserlohn; Klaus Stange; Katrin Stein; Michael Straßburger; Dennis Stratmann; Jakov Studner; Stiftung Zollverein / Jochen Tack; Jochen Tack; thyssenkrupp Corporate Archives; Pascal Toenissen; Tourist-Information Meschede; Tourismus NRW e.V..; Tourismusverband Biggesee-Listersee; Verein für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark; Frank Vinken; Andrea Volmert; Wolfgang Volz; Carsten Walden; Christian Weber; Joachim Weger; Anja Weims; Westfälisches KettenschmiedeMuseum; Peter Wieler; Wikipedia/user: Asio_otus; Roger Wimbert; Mark Wohlrab; wolkenlos; Engelbert Wührl; Heinz-Dieter Wurm; Zeche Zollverein e.V.; Stefan Ziese

* If, despite conscientious checking of all copyrights for films and photos, we have overlooked something, we apologize. In this case, please contact: info@wassereisenland.de